Reading books
READING BOOKS
a) Types of literature (druhy literatury):
|
Non-fiction [nonfikšn] (odborná literatura): art book umělecká publikace atlas [ætləs] atlas Bible [baibl] bible biography [bai’ogrəfi] životopis encyclopaedia [in,saiklə’pi:diə] encyklopedie technical and scientific literature [saiən’tifik] odborná a vědecká literatura textbook učebnice travelogue [trævlog] cestopis Fiction (beletrie): adventure novel/story [əd’venčə] dobrodružný román/povídka comics [komiks] komiks crime novel [kraim] detektivní román fable [feibl] bajka fairy tale [feəri teil] pohádka folk literature [fəuk] lidová slovesnost |
historical novel / story historický román/povídka juvenile literature [džu:vənail] dětská literatura legend [ledžənd] legenda novel [novl] román novel of contemporary life [kən’temporəri] román ze současného života pulp novel [palp] brak romance [rəu‘mæns] milostný román science fiction / sci-fi [sai-fai] vědeckofantastická literatura short story povídka spy novel [spai] špionážní román thriller [θrilə] detektivka western kovbojka, western Poetry: children’s rhyme [raim] dětské říkanky collection / book of poems [kə’lekšn] básnická sbírka poem [pəuim] báseň |
|
· What is the difference between non-fiction and fiction? Which books belong to non-fiction? · What are the main genres of the fiction? · What kind of literature is usually read by: - children - teenagers - adults? · What does the term pulp novel say about the book? · Look at the groups of words and decide in what kind of book they probably occur: - knight, poltergeist, dragon, wizard; - saloon, gunfighter, Red Indians, horse, villain; - king, knight, castle, war; |
- space rocket, extra-terrestrial beings, time machine, colonization of an unknown planet; - Europe, rivers, mountain ranges, Equator; - Gothic architecture, Renaissance paintings, Baroque church, antique furniture; - Fox, Crow, cheese; - wrecked ship, deserted island, Robinson, jungle; - bank robbery, investigation of the police, murderer; |
b) What is in a book? (co je v knize)
|
author’s name [o:θəz] jméno autora title of the book [taitl] název knihy title page [peidž] titulní stránka chapter [čæptə] kapitola contents [kən’tent] obsah introduction [intrə’dakšn] úvod |
summary [saməri] resumé, stručný obsah; shrnutí bibliography [bibli’ogrəfi] bibliografie; seznam použité literatury reference [refərens] odkaz (na co) illustration [ilə’streišn] ilustrace book jacket [buk džækit] knižní obal |
first published in... [pablišt] poprvé vydána v hardback edition [ha:dbæk i'dišn] vázaná kniha (s tuhými deskami) paperback edition [peipəbæk] brožovaná kniha (s měkkými deskami) epilogue [epilog] doslov* preface [prefis] předmluva |
c) Subject and setting of a book (námět, místo a doba děje):
|
basic subject / theme [sabdžəkt/ θi:m] hlavní téma be interested in personal relationship zajímat se o osobní vztahy deal with st.(dealt/dealt) [di:l/delt] pojednávat (o čem) describe st. [dis’kraib] popisovat (co) |
give a picture of... podat obraz (čeho) setting [setiŋ] místo a doba děje the story is set in the time of... příběh se odehrává v době … |
|
· Explain in English following expressions: - title - hardback - paperback - setting - contents |
- preface - epilogue - hero - chapter - illustration · What information does the title page usually offer? |
· Summary, bibliography and references are relevant parts of some type of books. Which ones? What do these parts contain? · Use other way for expressing the same or similar meaning: - the book deals with - _______________________ - the story gives a picture of - _________________ - the plot of the story is not very complicated ____________________ |
d) Composition (kompozice):
|
happy ending šťastný konec, happy end loose composition [lu:s kompə’zišn] volná kompozice open ending otevřený závěr plot [plot] dějová zápletka |
simple/ complicated plot jednoduchá/ složitá zápletka surprising turn at the end překvapivý zvrat na konci the climax is the scene ...[klaimæks, si:n] vrcholem je scéna… there’s no plot nemá žádný děj |
e) Character (postavy):
|
hero [hiərəu] hrdina heroine [herəuin] hrdinka idealised [ai’diəlaizd] idealizovaný |
main character hlavní postava secondary character vedlejší postava |
the characters are alive postavy jsou životné villain [vilən] padouch, zlosyn |
f) Fairy-tale world (pohádkový svět):
|
become invisible [in’vizibl] stát se neviditelným bogy [bəugi] bubák bring misfortune on sb. [mis’fo:čn] přinést neštěstí (komu) change into an animal proměnit ve zvíře devil [devl] ďábel dragon [drægən] drak dwarf [dwo:f] trpaslík elf (pl. elves) [elf/elvz] skřítek elves play tricks on people [triks] skřítkové provádějí lidem zlomyslné kousky fairy [feəri] víla ghost [gəust] duch ghostly light strašidelné světlo giant [džaiənt] obr haunt a house [hont] v domě straší haunted house strašidelný dům, dům, kde straší have power to bewitch sb [bi’wič] mít moc začarovat (koho) |
king král magician [mə‘džišn] kouzelník, čaroděj poltergeist [poltəgaist] duch (hřmotný) prince [prins] princ princess [prin’ses] princezna queen [kwi:n] královna sprite [sprait] skřítek, šotek supernatural being [sjupə’næčərl bi:iŋ] nadpřirozená bytost the Fates [feits] sudičky to harm people by looking at them [ha:m] škodit lidem pohledem vanish [væniš] zmizet water sprite [sprait] rusalka, vodní víla (wicked) witch [wikid wič] ježibaba wizard [wizəd] kouzelník, čaroděj wood sprite lesní víla |
g) Fairy tale characters (pohádkové postavy):
|
Cinderella [sində’elə] Popelka Simple Simon [simpl saimən] Hloupý Honza Sleeping Beauty [bju:ti] Šípková Růženka Snow-White [snəu wait] Sněhurka |
h) The form of a book has changed (forma knihy se změnila):
|
e-book elektronická kniha manuscript [mænjuskript] rukopis |
papyrus [pæ’paiərəs] papyrus parchment [pa:čmənt] pergamen |
printing press [printiŋ pres] tiskařský lis |
Komentáře
Přehled komentářů
Международные таможенные и логистические предприятия работают именно на импорте грузов из иностранных стран, так и на услугах по таможенному декларированию. «ВЭД ЛАЙН» https://ved-line.ru имеющийся опыт и познания совершенствовались на протяженности многих лет, что сделало нас экспертом в таможенном оформлении. Мы динамичная и прогрессирующая таможенная компания, предоставляющая особое внятие тому, с тем чтобы наши клиенты обретали услуги и рекомендации высочайшего качества. Наша команда профессионалов инициативна и направлена на успех результатов для наших клиентов. Партнеры таможенного агента «ВЭД ЛАЙН» могут быть уверены, что, вверя нам свой груз, над ним занимаются специалисты, ориентированные на извлечение больших решений. С нашим таможенным декларированием, логистикой, интермодальной отгрузкой от двери до двери мы ручаемся, ваш товар будет транспортирован надежно и в указанное время.
Лучшее Секс Видео Съемка в HD
(PornoGoq, 19. 2. 2022 18:03)
Сексуальное секс фильмы для взрослых смотреть на https://porno-go.website в высоком качестве
Классное секс фильмы без границ онлайн на https://porno-go.ru в HD1080
Нежное секс фильмы бесплатно смотреть на https://porno-go.top в HD1080
Сексуальное порно фильмы для всех смотреть на https://porno-go.pro в высоком качестве
Классное секс видео для взрослых смотреть на https://porno-go.mobi в HD1080
.
стекло для межкомнатных дверей цена
(Bogdanqda, 19. 2. 2022 1:17)
Здравствуйте друзья!
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Хозяева квартир, загородных домов, коттеджей, а также офисных и торговых помещений для обустройства проемов все чаще выбирают двери из закаленного стекла. Такой материал неспроста стал популярен. По прочности и звукоизоляции стекло не уступает деревянным полотнам, а по износостойкости в разы превосходит другие классические материалы. Кроме всех плюсов технических характеристик, стекло является наиболее декоративным материалом и в ближайшее время точно не выйдет из моды.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1vmrY5GSwVaOZLTTZYDu9eRJGb7VqrLSr/view?usp=sharing
От всей души Вам всех благ!
Why should you use shea butter?
(NathanSnall, 15. 2. 2022 15:17)What is shea butter? https://skinmakeoverstore.com/will-shea-butter-cause-acne It's thick, creamy consistency makes it perfect for using as a lip balm or to help soothe chapped skin. It is important that you use Shea Butter with caution, as some people are allergic to this product. If you have any allergies or sensitivities, please consult your doctor before using Shea Butter on a regular basis.
заправка картриджей для принтера xerox
(Marinakmm, 10. 2. 2022 15:41)
Доброго времени суток товарищи!
https://drive.google.com/file/d/1rKNVebGkEu2OiZTudEEmA6LCkebSN5Hj/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию сервис оргтехники и продажу расходников для дома и офиса.Наша организация «КОПИМЕДИАГРУПП» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.ЗАПРАВКА КАРТРИДЖЕЙ В МИНСКЕ.Заправляем все типы картриджей лазерных принтеров и МФУ.Ремонт принтеров и обслуживание офисной техники.Продажа картриджей собственного производства.
Работаем на рынке более 10 лет. Более 1000 организаций воспользовались нашими услугами!Заправляем картриджи на выезде у Заказчика, так и в нашем Сервисном Центре (выезд курьера от 5 картриджей в обе стороны - бесплатно. На время заправки оставляем подменные картриджи, чтобы ваша работа не останавливалась);Не экономим на качестве, используем расходные материалы высокого качества, ведущих мировых производителей Imex, Tomoegawa, Mitsubishi (Япония), StaticControl (США) и др.;Наличный и безналичный расчет. Оплата по факту выполненной работы. Гибкие условия оплаты, отсрочка платежа;
Гарантия на выполненные работы. Средний срок выполнения работ - 1 раб. день;Бесплатная консультация по обслуживанию и работе с офисной техникой, приобретению офисной техники и расходных материалов к ней;
hp laserjet pro mfp m426dw картридж заправка
(Marinawoy, 8. 2. 2022 6:59)
Привет товарищи!
https://drive.google.com/file/d/1rKNVebGkEu2OiZTudEEmA6LCkebSN5Hj/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию сервис оргтехники и продажу расходников для дома и офиса.Наша организация «КОПИМЕДИАГРУПП» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Заправка картриджей.Качественная заправка принтера в Минске выполняется мастерами. Расходники для печатающих аппаратов имеют ограниченный ресурс, и после их отработки приходится покупать новый картридж или заправлять старый. Заправка, ремонт и восстановление картриджей – альтернативное и удобное решение, позволяющее использовать картридж для печати повторно и многократно. Не рекомендуем заправлять картридж в домашних условиях, поскольку выполнить процедуру аккуратно и без повреждений устройства под силу только профессиональным работникам.
«КОПИМЕДИАГРУПП» ? это место, где заправить картридж для принтера вы сможете быстро и недорого. Чтобы оформить заявку на заправку картриджа, свяжитесь с менеджером. После согласования деталей заказа, указания марки принтера и количества картриджей, уточнения места и выбора подходящего времени для проведения работ, мы направим к вам специалиста. Также по телефону определим стоимость заправки картриджа для принтера. Перед выездом на дом или в офис мастер предварительно созвонится с вами, предупредив о приезде.КАК ПРОИСХОДИТ ЗАПРАВКА.Инструкция по заправке картриджа включает несколько важных этапов: разборку, очистку устройства от остатков отработанного материала, смазку и саму заправку. После установки картриджа на место мастер проверяет качество печати. Если при эксплуатации картридж течет, выясняется причина и выполняется восстановление или ремонт устройства.Мы работаем качественно и ответственно, благодаря чему получаем только положительные отзывы о своей работе. Особенности сотрудничества с нами:заправка выполняется в течение 15 минут;у нас приемлемая цена на заправку картриджей;используем качественные расходные материалы, проверенные на совместимость;
предоставляем гарантии на заправку сроком до 6 месяцев (если тонер для заправки картриджей не выработается раньше);выезд во все районы Минска;для постоянных клиентов есть скидки.Оплатить услуги можно наличным или безналичным способами.
изделия из стекла минск
(Bogdansfe, 7. 2. 2022 8:54)
Добрый день господа!
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Офис сегодня – это не пыльная комната в панельном здании, а лицо компании, его визитная карточка. Во многом это определяет интерьер, но также огромное значение имеют дверные конструкции и стеклянные перегородки в офисе. Появившись в качестве перегородок достаточно давно, стеклянные стены использовались чаще всего просто в качестве разделителя помещения, и только недавно они вошли в список интерьерных изюминок. В своих конструкциях мы используем стекло от лучшего мирового производителя листового стекла AGC GLASS EUROPE.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1vmrY5GSwVaOZLTTZYDu9eRJGb7VqrLSr/view?usp=sharing
Увидимся!
amicable to meet you!
(Arthurdob, 3. 2. 2022 22:47)
Hi,
amicable to meet you! Let me advance myselft
20 yr old Equipment Hire Manager Malcolm Mosby from Sainte-Genevieve, has numerous pursuits including playing music, and dolls. Previous year very recently made a trip The Sundarbans
https://3dexport.com/hirinacevp
раздвижные двери купе цена
(Bogdansmo, 3. 2. 2022 16:17)
Доброго времени суток товарищи!
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Хозяева квартир, загородных домов, коттеджей, а также офисных и торговых помещений для обустройства проемов все чаще выбирают двери из закаленного стекла. Такой материал неспроста стал популярен. По прочности и звукоизоляции стекло не уступает деревянным полотнам, а по износостойкости в разы превосходит другие классические материалы. Кроме всех плюсов технических характеристик, стекло является наиболее декоративным материалом и в ближайшее время точно не выйдет из моды.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1vmrY5GSwVaOZLTTZYDu9eRJGb7VqrLSr/view?usp=sharing
Увидимся!
klippmaskin häst rea
(klippmaskin häst rea, 1. 2. 2022 21:57)
Awesome post. klippmaskin häst rea stapv.teswomango.com/map13.php
cefar easy elektroder
(cefar easy elektroder, 1. 2. 2022 16:31)
Wonderful, what a website it is! This blog gives helpful information to us, keep it up. cefar easy elektroder dintvo.sewomabest.com/map23.php
ansiktskräm kombinerad hy
(ansiktskräm kombinerad hy, 1. 2. 2022 12:10)
I was able to find good information from your blog posts. ansiktskräm kombinerad hy hauch.prizsewoman.com/map13.php
gjuta bordsskiva tjocklek
(gjuta bordsskiva tjocklek, 31. 1. 2022 23:57)
This article will assist the internet people for setting up new webpage or even a blog from start to end. gjuta bordsskiva tjocklek tirwo.teswomango.com/map2.php
svullen mage cysta
(svullen mage cysta, 31. 1. 2022 16:09)
Normally I don't read post on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled me to take a look at and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, quite nice post. svullen mage cysta worna.teswomango.com/map13.php
köpa billiga ramar
(köpa billiga ramar, 31. 1. 2022 5:43)
I'd like to find out more? I'd love to find out some additional information. köpa billiga ramar tirwo.teswomango.com/map14.php
telia vällingby öppettider
(telia vällingby öppettider, 30. 1. 2022 10:06)
It's wonderful that you are getting thoughts from this paragraph as well as from our dialogue made at this place. telia vällingby öppettider phylu.prizsewoman.com/map2.php
glutenfri grov mjölmix
(glutenfri grov mjölmix, 30. 1. 2022 2:29)
Great article, exactly what I needed. glutenfri grov mjölmix buomo.teswomango.com/map20.php
hyra instrument göteborg
(hyra instrument göteborg, 29. 1. 2022 19:42)
Your means of telling all in this paragraph is genuinely fastidious, every one be capable of easily know it, Thanks a lot. hyra instrument göteborg prosri.teswomango.com/map17.php
fotos eczeem gezicht
(fotos eczeem gezicht, 29. 1. 2022 11:43)
Hello, for all time i used to check weblog posts here in the early hours in the morning, as i enjoy to gain knowledge of more and more. fotos eczeem gezicht confvi.sewomabest.com/map17.php
vad händer efter fas 3
(vad händer efter fas 3, 29. 1. 2022 5:32)
Thank you for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your next post thank you once again. vad händer efter fas 3 stince.sewomabest.com/map15.php
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81
Для перевозки сборных грузов из Китая
(Keymn, 26. 2. 2022 2:10)