Jdi na obsah Jdi na menu
 


Reading books

 READING BOOKS

a) Types of literature (druhy literatury):

Non-fiction [nonfikšn] (odborná literatura):

art book  umělecká publikace

atlas [ætləs] atlas

Bible [baibl] bible

biography [bai’ogrəfi] životopis

encyclopaedia [in,saiklə’pi:diə]  encyklopedie

technical and scientific literature [saiən’tifik] odborná a vědecká literatura

textbook učebnice

travelogue [trævlog] cestopis

 

Fiction (beletrie):

adventure novel/story [əd’venčə] dobrodružný román/povídka

comics [komiks] komiks

crime novel [kraim] detektivní román

fable [feibl] bajka

fairy tale [feəri teil] pohádka

folk literature [fəuk] lidová slovesnost

historical novel / story historický román/povídka

juvenile literature [džu:vənail] dětská literatura

legend [ledžənd] legenda

novel [novl] román

novel of contemporary life [kən’temporəri] román ze současného života

pulp novel [palp] brak

romance [rəu‘mæns] milostný román

science fiction / sci-fi [sai-fai] vědeckofantastická literatura

short story povídka

spy novel [spai] špionážní román

thriller [θrilə] detektivka

western kovbojka, western

 

Poetry:

children’s rhyme [raim] dětské říkanky

collection / book of poems [kə’lekšn] básnická sbírka

poem [pəuim] báseň

 

·   What is the difference between non-fiction and fiction? Which books belong to non-fiction?

·   What are the main genres of the fiction?

·   What kind of literature is usually read by: 

-   children

-   teenagers

-   adults?

·   What does the term pulp novel say about the book?

·   Look at the groups of words and decide in what kind of book they probably occur:

-   knight, poltergeist, dragon, wizard;

-   saloon, gunfighter, Red Indians, horse,    

    villain;

-   king, knight, castle, war;

-   space rocket, extra-terrestrial beings, time

    machine, colonization of an unknown planet;

-   Europe, rivers, mountain ranges,

    Equator;

-   Gothic architecture, Renaissance

    paintings, Baroque church,  

    antique furniture;

-   Fox, Crow, cheese;

-   wrecked ship, deserted island,

   Robinson, jungle;

-   bank robbery, investigation of the

    police, murderer;

 

b) What is in a book? (co je v knize)

author’s name [o:θəz] jméno autora

title of the book [taitl] název knihy

title page [peidž] titulní stránka

chapter [čæptə] kapitola

contents [kən’tent] obsah

introduction [intrə’dakšn] úvod

summary [saməri] resumé, stručný obsah; shrnutí

bibliography [bibli’ogrəfi] bibliografie; seznam použité literatury

reference [refərens] odkaz (na co)

illustration [ilə’streišn] ilustrace

book jacket [buk džækit] knižní obal

first published in... [pablišt] poprvé  vydána v

hardback edition [ha:dbæk i'dišn] vázaná kniha (s tuhými deskami)

paperback edition [peipəbæk] brožovaná kniha (s měkkými deskami)

epilogue [epilog] doslov*

preface [prefis] předmluva

 

c) Subject and setting of a book (námět, místo a doba děje):

basic subject / theme [sabdžəkt/ θi:m] hlavní téma

be interested in personal relationship zajímat se o osobní vztahy

deal with st.(dealt/dealt) [di:l/delt] pojednávat (o čem)

describe st. [dis’kraib] popisovat (co)

give a picture of... podat obraz (čeho)

setting [setiŋ] místo a doba děje

the story is set in the time of... příběh se odehrává v době …

 

·      Explain in English following expressions:

-    title

-    hardback

-    paperback

-    setting

-    contents

-    preface

-    epilogue

-    hero

-    chapter

-    illustration

·      What information does the title page usually offer?

·      Summary, bibliography and references are relevant parts of some type of books. Which ones? What do these parts contain?

·      Use other way for expressing the same or similar meaning:

-    the book deals with - _______________________

-    the story gives a picture of - _________________

-    the plot of the story is not very complicated ____________________

 

d) Composition (kompozice):

happy ending šťastný konec, happy end

loose composition [lu:s kompə’zišn] volná kompozice

open ending otevřený závěr

plot [plot] dějová zápletka

simple/ complicated plot jednoduchá/ složitá zápletka

surprising turn at the end překvapivý zvrat na konci

the climax is the scene ...[klaimæks, si:n] vrcholem je scéna…

there’s no plot nemá žádný děj

 

e) Character (postavy):

hero [hiərəu] hrdina

heroine [herəuin] hrdinka

idealised [ai’diəlaizd] idealizovaný

main character hlavní postava

secondary character vedlejší postava

the characters are alive postavy jsou životné

villain [vilən] padouch, zlosyn

 

f)   Fairy-tale world (pohádkový svět):

become invisible [in’vizibl] stát se neviditelným

bogy [bəugi] bubák

bring misfortune on sb. [mis’fo:čn] přinést neštěstí (komu)

change into an animal proměnit ve zvíře

devil [devl] ďábel

dragon [drægən] drak

dwarf [dwo:f] trpaslík

elf (pl. elves) [elf/elvz] skřítek

elves play tricks on people [triks] skřítkové provádějí lidem zlomyslné kousky

fairy [feəri] víla

ghost [gəust] duch

ghostly light strašidelné světlo

giant [džaiənt] obr

haunt a house [hont] v domě straší

haunted house strašidelný dům, dům, kde straší

have power to bewitch sb [bi’wič] mít moc začarovat (koho)

king král

magician [mə‘džišn] kouzelník, čaroděj

poltergeist [poltəgaist] duch (hřmotný)

prince [prins] princ

princess [prin’ses] princezna

queen [kwi:n] královna

sprite [sprait]  skřítek, šotek

supernatural being [sjupə’næčərl bi:iŋ] nadpřirozená bytost

the Fates [feits] sudičky

to harm people by looking at them [ha:m] škodit lidem pohledem

vanish [væniš] zmizet

water sprite [sprait] rusalka, vodní víla

(wicked) witch [wikid wič] ježibaba

wizard [wizəd] kouzelník, čaroděj

wood sprite lesní víla

 

g) Fairy tale characters (pohádkové postavy):

Cinderella [sində’elə] Popelka

Simple Simon [simpl saimən] Hloupý Honza

Sleeping Beauty [bju:ti] Šípková Růženka

Snow-White [snəu wait] Sněhurka

 

h) The form of a book has changed (forma knihy se změnila):

e-book elektronická kniha

manuscript [mænjuskript] rukopis

papyrus [pæ’paiərəs] papyrus

parchment [pa:čmənt] pergamen

printing press [printiŋ pres] tiskařský lis

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Дизайн Фото Кухни

(Daniellor, 13. 4. 2023 19:51)

В этом интерьере нежные теплые тона прекрасно подходят к золотым и серебряным деталям и аксессуарам https://deni-art.ru/news/

На фото: Интерьер с глянцевым гарнитуром в ярком цвете https://deni-art.ru/mebel/peregorodka-white/

Минимализм https://deni-art.ru/news/press/publikatsiya-proekta-v-zhurnale-krasivye-kvartiry/proekty/proekt-zhk-serebryannyy-fontan/

Рабочая зона подразумевает пространство, где происходит непосредственно приготовление пищи https://deni-art.ru/kukhni/prostaya-geometriya/
Здесь, как правило, находится вся соответствующая кухонная утварь https://deni-art.ru/news/dizaynerskiy-stul/
Зона хранения – тот самый холодильник, который вмещает в себя скоропортящиеся продукты, требующие низкого температурного режима, а также многофункциональный пенал для других съедобных изделий, контейнеров, пакетов, салфеток и пр https://deni-art.ru/news/ekskursiya-dlya-novoselov/
Обеденная зона – главное место для приема пищи, расположение которой зависит от конфигурации и площади кухни https://deni-art.ru/blog/kak-vstroit-shkaf-kupe-v-nishu/
В идеале она должна находиться в другой комнате, а не на кухне, но, к сожалению, это условие не всегда выполнимо для квартир https://deni-art.ru/mebel/tumby/mebel-dlya-vannoy/
Порой доступные готовые решения не адаптированы под нас https://deni-art.ru/mebel/peregorodka-black/
Поэтому при зонировании кухни, не забывайте про свои привычки и особенности, а также о количестве проживающих https://deni-art.ru/news/press/intervyu-v-zhurnale-dom-interer/

Каждый сам выбирает, какую кухню он хочет видеть: светлую и элегантную или темную и практичную https://deni-art.ru/mebel/tumby/mebel-v-vannuyu-lumiere/
Разные оттенки имеют свои достоинства и недостатки https://deni-art.ru/mebel/tumby/konsol-legend/
Трендовые цвета сложного голубого, зеленого или синего гармонично сочетаются с деревом, бетоном, стеклом или металлом https://deni-art.ru/blog/na-chem-nelzya-ekonomit-pri-vybore-kukhni/

Комбинированная отделка пола из разного керамогранита под мрамор https://deni-art.ru/news/den-remonta-v-ekspostroy/

My Inamorata Story Dating: A Journey of Predilection, Vegetation, and Self-Discovery

(Jimmydioks, 11. 4. 2023 15:07)

Dating can be an overwhelming until now nerve-wracking experience, remarkably when you be introduced to someone who you can behold a later with. This was the patient into me when I met my girlfriend, and our relationship has been a tour of love, increase, and self-discovery. In this article, I see fit helping my inamorata statement dating and how our relationship has impacted my life.

Conference My Girlfriend

https://seducedtrannies.com
https://sologirlvidz.com


I met my girlfriend at a coffee blow the whistle on buy while I was studying instead of an exam. She was sitting across from me, and we both kept glancing at each other. After a while, she came over to my table and introduced herself. We started chatting, and I was closely fatigued to her sense of humor and intelligence. We exchanged numbers, and the rest is history.

The at daybreak stages of our relationship were filled with freneticness and getting to be acquainted with each other. We went on dates, had unfathomable conversations, and laughed a lot. I knew original on that I wanted to up a serious relationship with her because of how much she aligned with my values and goals in life.

The Challenges of Long-Distance

After a infrequent months of dating, my girlfriend had to actuate to another majestic for a undertaking opportunity. This was a problematical convenience life representing us because we had grown so close in a short amount of time, and at times we would entertain to pilot a long-distance relationship. We made the purpose to go on our relationship and mark where it would go.

The long-distance point of view of our relationship was challenging, but it also allowed us to grow individually and as a couple. We had to learn how to tell effectively, custody each other, and make time on each other consideration the distance. We also мейд undeviating to descend upon each other regularly and formula amusement activities to look foremost to.

The Journey of Self-Discovery

Being in a dour relationship has taught me a a mountain with myself and what I deficiency in life. I obtain academic to send on well-advised, be more acquiescent, and compromise when necessary. My girlfriend has also been a author of stick up for and encouragement as I purpose my dreams.

At one of the biggest lessons I have highbrow is the worth of self-care and fascinating anxiety of my barmy health. It's light to become caught up in the bounce and bustle of spirit, but having someone who cares against me has мейд me effectuate the prestige of taking breaks, seeking remedial programme when needed, and prioritizing my well-being.

Looking Promoting the Subsequent

In these times, my girlfriend and I have been together respecting over two years, and our relationship continues to prosper stronger every day. We be undergoing talked prevalent our time to come together, including our shared goals and plans. It's exhilarating to obtain someone who supports me and who I can fortify in return.

In conclusion, my girl piece dating has been a progress of love, progress, and self-discovery. Meeting my girlfriend was a turning point in my spirit, and our relationship has taught me so much about myself and what I want in life. While the challenges of long-distance were difficult, it allowed us to burgeon stronger as a couple. I am agitated as a service to our later together and look disrespectful to what it holds.

Privet

(Egorstody, 10. 4. 2023 15:48)

Сервисный центр Р-Ноутбук

(Melanialdrx, 9. 4. 2023 22:28)

Доброго времени суток дамы и господа! https://r-notebook.ru/
Сервисный центр «Р-Ноутбук» оказывает услуги по ремонту техники на дому и в мастерской в Москве. Обращайтесь к нам, если ноутбук вышел из строя – перестал запускаться, выдает ошибки, зависает и тормозит или показывает синий экран. В комплекс услуг компании входит ремонт, апгрейд, чистка игровых, профессиональных ноутбуков, а также ультрабуков. Мы работаем с техникой разных брендов и моделей.В нашей команде – только опытные сотрудники, которые легко справляются даже со сложными задачами. Специалисты со стажем от 5 лет оперативно и качественно устранят программные и аппаратные неисправности с использованием оригинальных компонентов. У нас – собственный склад брендовых комплектующих, которые мы используем для замены. Поэтому искать и заказывать запчасти не понадобится. Подробная информация об услугах сервиса – на сайте https://r-notebook.ru/. Обращайтесь!
От всей души Вам всех благ!

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 9. 4. 2023 14:40)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 9. 4. 2023 7:29)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

Иззи казино

(Thomastroto, 9. 4. 2023 4:26)

С не большим минимальным депозитом но хорошым бонусом в 500 рублей. Min депозит от 150 RUB Min сумма выплат 500 RUB Фрибет на сумму 500 RUB Antifraud Tool. Этo зaвиcит oт кoнкpeтнoгo oнлaйн кaзинo, в кoтopoм вы peгиcтpиpуeтecь. 8 7112 37 Вегас Гранд 300000 3.


Source:

- https://www.neva3d.ru/

Иззи казино

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 9. 4. 2023 2:24)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 8. 4. 2023 19:49)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 8. 4. 2023 10:10)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

Формат

(Raymondusevy, 8. 4. 2023 6:06)

Впервые с начала войны в украинский порт приплыло иностранное торговое судно под погрузку. По словам министра, уже через две недели планируется приползти на уровень по меньшей мере 3-5 судов в сутки. Наша задача – выход на месячный объем перевалки в портах Большой Одессы в 3 млн тонн сельскохозяйственной продукции. По его словам, на бухаловке в Сочи президенты трындели поставки российского газа в Турцию. В больнице актрисе передали о работе медицинского центра во время военного положения и послали подарки от малышей. Благодаря этому мир еще крепче будет слышать, знать и понимать правду о том, что идет в нашей стране.

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 8. 4. 2023 0:40)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

Лучшие игровые автоматы онлайн 2023 Играйте в БЕСПЛАТНЫЕ игровые автоматы онлайн

(StanleyEffic, 7. 4. 2023 23:04)

Лучшие игровые автоматы онлайн 2023 Играйте в БЕСПЛАТНЫЕ игровые автоматы онлайн

Вывод о бездепах казино в 2023 году. В рамках такой процедуры необходимо указать в профиле персональную информацию и загрузить скан паспорта. Для этого действуют специальные правила: Вейджер сумма на которую требуется сделать ставки перед выводом выигранных средств. Подтвердите свою учетную запись. Ставки на спорт требуют грамотного анализа. Какие бывают виды бездепозитных бонусов. United States. Высокая активность. Casinos are very strict about the one bonus per player policyand childish attempts get around it have no chance to succeed.

Source:

- https://em-an.ru/kakoe-vibrat-onlayn-kazino/luchshie-bezdepozitnie-sloti-v-marte-2023-goda-bonusi-i-promokodi.php

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 7. 4. 2023 14:59)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 7. 4. 2023 4:42)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 6. 4. 2023 19:05)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 6. 4. 2023 10:49)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 6. 4. 2023 5:05)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 5. 4. 2023 19:37)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ.

(Kevinjaifs, 5. 4. 2023 6:19)

3D ПАЗЛЫ. СОБИРАЕМ 3D ПАЗЛ https://dzen.ru/video/watch/642a944ec53c9764ec3b7cf0?t=3


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79

následující »