Jdi na obsah Jdi na menu
 


Reading books

 READING BOOKS

a) Types of literature (druhy literatury):

Non-fiction [nonfikšn] (odborná literatura):

art book  umělecká publikace

atlas [ætləs] atlas

Bible [baibl] bible

biography [bai’ogrəfi] životopis

encyclopaedia [in,saiklə’pi:diə]  encyklopedie

technical and scientific literature [saiən’tifik] odborná a vědecká literatura

textbook učebnice

travelogue [trævlog] cestopis

 

Fiction (beletrie):

adventure novel/story [əd’venčə] dobrodružný román/povídka

comics [komiks] komiks

crime novel [kraim] detektivní román

fable [feibl] bajka

fairy tale [feəri teil] pohádka

folk literature [fəuk] lidová slovesnost

historical novel / story historický román/povídka

juvenile literature [džu:vənail] dětská literatura

legend [ledžənd] legenda

novel [novl] román

novel of contemporary life [kən’temporəri] román ze současného života

pulp novel [palp] brak

romance [rəu‘mæns] milostný román

science fiction / sci-fi [sai-fai] vědeckofantastická literatura

short story povídka

spy novel [spai] špionážní román

thriller [θrilə] detektivka

western kovbojka, western

 

Poetry:

children’s rhyme [raim] dětské říkanky

collection / book of poems [kə’lekšn] básnická sbírka

poem [pəuim] báseň

 

·   What is the difference between non-fiction and fiction? Which books belong to non-fiction?

·   What are the main genres of the fiction?

·   What kind of literature is usually read by: 

-   children

-   teenagers

-   adults?

·   What does the term pulp novel say about the book?

·   Look at the groups of words and decide in what kind of book they probably occur:

-   knight, poltergeist, dragon, wizard;

-   saloon, gunfighter, Red Indians, horse,    

    villain;

-   king, knight, castle, war;

-   space rocket, extra-terrestrial beings, time

    machine, colonization of an unknown planet;

-   Europe, rivers, mountain ranges,

    Equator;

-   Gothic architecture, Renaissance

    paintings, Baroque church,  

    antique furniture;

-   Fox, Crow, cheese;

-   wrecked ship, deserted island,

   Robinson, jungle;

-   bank robbery, investigation of the

    police, murderer;

 

b) What is in a book? (co je v knize)

author’s name [o:θəz] jméno autora

title of the book [taitl] název knihy

title page [peidž] titulní stránka

chapter [čæptə] kapitola

contents [kən’tent] obsah

introduction [intrə’dakšn] úvod

summary [saməri] resumé, stručný obsah; shrnutí

bibliography [bibli’ogrəfi] bibliografie; seznam použité literatury

reference [refərens] odkaz (na co)

illustration [ilə’streišn] ilustrace

book jacket [buk džækit] knižní obal

first published in... [pablišt] poprvé  vydána v

hardback edition [ha:dbæk i'dišn] vázaná kniha (s tuhými deskami)

paperback edition [peipəbæk] brožovaná kniha (s měkkými deskami)

epilogue [epilog] doslov*

preface [prefis] předmluva

 

c) Subject and setting of a book (námět, místo a doba děje):

basic subject / theme [sabdžəkt/ θi:m] hlavní téma

be interested in personal relationship zajímat se o osobní vztahy

deal with st.(dealt/dealt) [di:l/delt] pojednávat (o čem)

describe st. [dis’kraib] popisovat (co)

give a picture of... podat obraz (čeho)

setting [setiŋ] místo a doba děje

the story is set in the time of... příběh se odehrává v době …

 

·      Explain in English following expressions:

-    title

-    hardback

-    paperback

-    setting

-    contents

-    preface

-    epilogue

-    hero

-    chapter

-    illustration

·      What information does the title page usually offer?

·      Summary, bibliography and references are relevant parts of some type of books. Which ones? What do these parts contain?

·      Use other way for expressing the same or similar meaning:

-    the book deals with - _______________________

-    the story gives a picture of - _________________

-    the plot of the story is not very complicated ____________________

 

d) Composition (kompozice):

happy ending šťastný konec, happy end

loose composition [lu:s kompə’zišn] volná kompozice

open ending otevřený závěr

plot [plot] dějová zápletka

simple/ complicated plot jednoduchá/ složitá zápletka

surprising turn at the end překvapivý zvrat na konci

the climax is the scene ...[klaimæks, si:n] vrcholem je scéna…

there’s no plot nemá žádný děj

 

e) Character (postavy):

hero [hiərəu] hrdina

heroine [herəuin] hrdinka

idealised [ai’diəlaizd] idealizovaný

main character hlavní postava

secondary character vedlejší postava

the characters are alive postavy jsou životné

villain [vilən] padouch, zlosyn

 

f)   Fairy-tale world (pohádkový svět):

become invisible [in’vizibl] stát se neviditelným

bogy [bəugi] bubák

bring misfortune on sb. [mis’fo:čn] přinést neštěstí (komu)

change into an animal proměnit ve zvíře

devil [devl] ďábel

dragon [drægən] drak

dwarf [dwo:f] trpaslík

elf (pl. elves) [elf/elvz] skřítek

elves play tricks on people [triks] skřítkové provádějí lidem zlomyslné kousky

fairy [feəri] víla

ghost [gəust] duch

ghostly light strašidelné světlo

giant [džaiənt] obr

haunt a house [hont] v domě straší

haunted house strašidelný dům, dům, kde straší

have power to bewitch sb [bi’wič] mít moc začarovat (koho)

king král

magician [mə‘džišn] kouzelník, čaroděj

poltergeist [poltəgaist] duch (hřmotný)

prince [prins] princ

princess [prin’ses] princezna

queen [kwi:n] královna

sprite [sprait]  skřítek, šotek

supernatural being [sjupə’næčərl bi:iŋ] nadpřirozená bytost

the Fates [feits] sudičky

to harm people by looking at them [ha:m] škodit lidem pohledem

vanish [væniš] zmizet

water sprite [sprait] rusalka, vodní víla

(wicked) witch [wikid wič] ježibaba

wizard [wizəd] kouzelník, čaroděj

wood sprite lesní víla

 

g) Fairy tale characters (pohádkové postavy):

Cinderella [sində’elə] Popelka

Simple Simon [simpl saimən] Hloupý Honza

Sleeping Beauty [bju:ti] Šípková Růženka

Snow-White [snəu wait] Sněhurka

 

h) The form of a book has changed (forma knihy se změnila):

e-book elektronická kniha

manuscript [mænjuskript] rukopis

papyrus [pæ’paiərəs] papyrus

parchment [pa:čmənt] pergamen

printing press [printiŋ pres] tiskařský lis

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

platmed Liecegom ERUNDA

(Wajtekplatmed, 19. 9. 2022 12:09)

stx21 gorp Liecegom ERUNDA noclegi pracownicze w suwalkach noclegi pracownicze augustow noclegi augustow i okolice olx augustow wczasowa 1 noclegi augustow partyzantow

автоломбард с юр лицами под птс

(RobertAtods, 19. 9. 2022 9:31)

https://www.tuvaonline.ru/zashhita-avtomobilja-zimoj.dhtml

Займ под ПТС в Москве – срочно взять деньги под залог ПТС без...

Стоит ли покупать машину в автоломбарде? Как выгодно купить автов ломбарде? О том, что нужно знать о покупке машины в автомобильном ломбарде, рассказывает «Автокод».

DataFast Proxies | IPv6 Proxy for XEvil | Solver reCAPTCHA

(FloydFat, 14. 9. 2022 18:05)

<b>DataFast Proxies | IPv6 Proxy for XEvil | Solver reCAPTCHA</b>

<i><b>Definitive Solution in IPv6 Proxy! </b></i>
<i>Anonymous IPv6 Proxy, undetectable on L2 and L3 Layers of the OSI model,
100% no DNS leak, no Header leak.</i>

- Anonymous IPv6 proxy
- Undetectable IPv6 Proxy
- High Speed IPv6 Proxy
- Highest Quality IPv6 Proxy
- Virgin IPv6 proxy
- Dedicated IPv6 Proxy
- Rotating IPv6 Proxy

https://datafastproxies.com/

Строители есть? Дайте совет по крове

(theballettheatre, 14. 9. 2022 14:52)

Ребята дате совет как лучше сделать крышу на сарае.
Верней даже из чего её выгодней сделать. Нюанс есть один - кровля должна быть плоская. Такая у меня уж пристройка сделана.
Сейчас смотрел про мембранные кровли https://theballettheatre.com - тут, вроде как смотрится достойно и по надежности нормально, и по цене доступно.
Делал ли кто-то из вас с такими кровлями? Какие там подводныекамни, прошу прояснить для нуба.

binance inside info

(ErnestnAR, 14. 9. 2022 1:50)

binance inside info


Pump daily profit report

Now you understand how the free and VIP channels of the “Crypto pump signals for Binance” team work in the Telegram messenger. Evidence of the jewelry work of a team of investors based on cryptocurrency pump signals is published in a public channel. In the VIP channel, the main work takes place, it is there that subscribers earn, and information about coins is published and in what range you need to buy them and at what prices you need to sell for maximum profit, but we'll talk about that later.

How to use the "Crypto pump signals for Binance" VIP channel
You have already learned how to analyze information in a public channel, now you need to familiarize yourself with the VIP channel?




Source:

- https://cryptopumpsignalsbinance.com/trading-news/profitable-trading-with-crypto-pump-signals-for-binance-telegram-group/

Мешки для мусора производство и поставка в разные страны

(ThurmanKella, 9. 9. 2022 14:07)

мешки полипропиленовые большого размера
пакеты для мусора 120л купить
пакеты для мусора самые большие

=https://19.list-org.ru/2744745-mirpack_polietilenovaya_produkciya_v_abakane.htm

DataFast Proxies | Anonymous IPv6 Proxy

(FloydFat, 3. 9. 2022 6:40)

<b>DataFast Proxies | IPv6 proxies</b>

<i><b>Definitive Solution in IPv6 Proxy! </b></i>
<i>Anonymous IPv6 Proxy, undetectable on L2 and L3 Layers of the OSI model,
100% no DNS leak, no Header leak.</i>

- IPv6 Proxy Geographically Referenced (Geographically Located).
- Rotating or Static IPv6 Proxy (Configurable).
- Dedicated IPv6 Proxy (Virgin IP Proxy).
- 100% Private IPv6 Proxy
- IPv6 proxy with Private server.
- Anti-Ban Agent
- Unlimited Traffic
- Zero Log

https://datafastproxies.com/

The excellent answer, gallantly :)

(Tommylig, 25. 8. 2022 21:12)

It is remarkable
https://gay0day.com/videos/38836/yaoi-3-popperbate-fantasy/
https://gay0day.com/videos/20347/school-boys-compilation-26-hot-latino-boys-fucking-ass/

Делюсь своим опытом о Wowup

(Wowup, 21. 8. 2022 9:13)

Взрывной марафон wowapp
Крутой проект вауап - https://t.me/+P8XRYGcaVMMzYzhi !!
просто одним словом - охрененно! Жду основного сезона!

I do not know English

(viperFague, 19. 8. 2022 11:52)

я гадюка. я жив в україні в маріополі зараз живу в польщі. де знайти роботу??? гадюка

cryptotab farm download

(GeraldWhign, 19. 8. 2022 1:19)

п»ї
Mining bitcoins grew to become really easy! You don’t will need any distinct information or capabilities. All you may need is CryptoTab Browser. It really works like a daily browser but on top of that, it helps you to gain BTC. Surf the internet and Obtain your crypto—much like that! https://bit.ly/3zRTzWE

Таможенное оформление образцов

(Choire, 18. 8. 2022 13:00)

Транспортные и услуги таможенной очистки во Владивостоке, мы работаем над доставкою грузов еще и предлагаем услуги по растаможиванию. Наша практика и знаний вырабатывались долгие годы, для того чтобы cдeлaть нашу компанию приоритетным в среде внешнеэкономических услуг. Мы деятельная и прогрессирующая компания, устремленная на поддержку того, чтoбы наши клиенты принимали услуги еще и наставленья безупречного приоритета. Наша команда логистов инициативна и гонится совершенно к достижению успеха для наших клиентов. Партнеры транспортно-экспедиторской компании «ВЭД ЛАЙН» https://ved-line.ru должны быть удостоверены, однозначно, как только oни вручат нам собственный груз, доставкой его занимаются специалисты, нацеленные на целедостижение отменных достижений. Мы обслуживаем отдельных, общеотраслевых а еще самостоятельеных коммерсантов как для отгрузки товаров общенародного потребления, производственного потребления, коммерческого транспорта также и легковых автомобилей. Мы обхватываем полностью все морские порты Владивостока и Находки и располагаем опытным коллективом, координирующих валидную отправку товаров в любой регион Российской Федерации из Китая и Южной Кореи. Нaшa команда эффективных таможенных декларантов офopмляeт товары через Владивостокский таможенный пост ЦЭД а еще Дальневосточный ЦЭД город Артём. Oни детально занимают индивидуальную перевозку для потенциальной оптимизации. Мы можем растаможить почти вeсь груз, котopый прибывает в города Российской Федерации к тому же и cтpаны входящие в Евразийский экономический союз, хоть то мoрским, ЖД либо автомобильным транcпopтом. Мы видим сeбя компонентом вашей кoмaнды. Мы соответственно считаемся внешнеторговым импортером грузов c почти полным охватом стивидорных и к тому же грузовых транспортников в важных портах Китая и даже Южной Кореи. Обеспечиваем экoномичecки выгодный и проверенный cepвис, чтo позволил нaм выстроиться одним из первых экспедиторов во Владивостоке и в мopcкoм порту Восточный. Мы задаем совершенные транспортные и таможенные решения, для рассчитанных комбинированных грузовых перевозок, которые вaм надобны. Быстрая доставка из стpaн Юго-Восточной Азии. Из Китая и Южной Кореи в Российскую Федерацию, Казахстан к тому же и Монголию, железнодорожным транспортом и также на авто. Мы организовываем скорую, сохранную и плюс заблаговременную отгрузку контейнерных грузов или же сборных грузов к вашим дверям, оговоренному адресу либо складу. Мы являeмся таможенным агентом и к тому же логистом, реализовывающий поленые услуги пo международным транспортировкам. Наша компания сотрудников осуществляет актуальные рекомендации и вместе с тем услуги в требующихся направлениях, взаимосвязанных с внешнеторговой деятельностью.

Где посмотреть мультики?

(Janellsceby, 15. 8. 2022 7:24)

https://www.bodyteam12.com/4243-den-mertvyh.html
https://www.bodyteam12.com/7363-vozvraschenie-v-okrug-klark.html
https://www.bodyteam12.com/6445-dom-po-sosedstvu.html

Единственно наилучшие кинофильмы он-лайн
Зовем цельных охотников занятных и высококачественных фильмов посетить отечественный портал. У нас сильнее 30 000 бесплатных он-лайн кинокартина и телесериалов - bodyteam12.com служебный сайт! Любите династия ваша милость лента так да, как бы и пишущий эти строки? Вы обычно следите после свежеиспеченными релизами? Приставки не- учит и ночи, чтобы ваша милость отнюдь не поглядели триллер то есть (т. е.) три? Позднее вам пришли в нужное хор! Посмотрите даровые кинотеатр он-лайн в отсутствии локализаций в своём киноцентре!

Обговаривай киноленты с возлюбленными
Подбери подбор обожаемых кинокартина
Помечай кинокартины в охоты
Последние телесериалы и тв-авиашоу
Злонамеренно для наших уважаемых юзеров пишущий эти строки потрудились сконцентрировать наилучшую паноптикум кинокартин всевозможных жанров, времен и народов! Установка непрерывно следит за появлением кинокартин и систематически накидывает последние зрелища, поэтому ваша милость сможете одними из главных словить кайф (как) будто превосходнейшими крупными достижениями, эдак и новостями фильм беззаветно бесплатно!

досмотр кинокартин онлайнЗдесь ваша милость сыщете сливки кинокартины изо лимонного столетия Империя греза, строгие общеевропейские киноленты, фаворитные запошивочные кинокомедии, чуркестанские кинотеатр, русские фильмы и прогрессивные бестселлеры 2018 и 2019 лет, а и кинофильмы 2020 лета. Я основали вдохновляющую подбор художественных и фактичных кинокартина, террористов и книг, фантастики и научной фантазии, трагедий и драм, а вам да отыщите кинокомедии, страхи, ковбойские и исторические кинокартины, детективные ситуации, фильмы, кинотеатр для военную тему, а также вида прочих жанров и течений. Глядите безграничное численность доровых кинокартин вместе с нами - в что придется случай, в другом площади и в непохожем свойстве! Приготовляйтесь сообща с любимыми, избирайте фильмы, тот или иной вы нравятся, смотри их и делитесь родными мемуарами! Отдельный может быть наслаждаться им. Например, ваша милость в силах взглянуть жанровый фильм, старенькый большой совдеповский триллер либо красивый кинодокументальный триллер. Приверженцы новейших фильмов еще смогут поглядеть ругательные фильмы 2020 лета в хорошем качестве обрисовки и звона.

Нарочно к вашего туалет для веб-сайте имеется поисковая строка, в каком месте вам можете проворно определить полезный вас кинофильм, сделать инъекцию его российское то есть (т. е.) неординарное звание. Ежели вашинский поиск отнюдь не обеспечил плодов, попытайтесь прибегнуть расширенным розыском либо снюхайтесь с нами, и автор этих строк попробуем прибавить необходимый вам чернушка. Пишущий эти строки еще сделали весь возможное, чтобы структурировать сайт эким фигурой, (для того облегчить поиск кинокартина различных жанров. Мы силимся обхватить просторную публику, оттого добавляем свежеиспеченные кинофильмы мгновенно по их вывода, а впоследствии восстановляем их до наихорошего особенности, в качестве кого единственно они сходят нате DVD или Blu-ray. Оттого выше кино косой сложение надежным кавалером и ассистентом будто для знатоков высочайшего качества, эдак и ради тех созерцателей, коие алчут как разрешено живо заметить новоиспеченный картина.

Посмотрите хорошие фильмы он-лайн даром, безо регистрации и смс, в том числе и не вылезая с под своей смоковницей!

What for mad thought?

(Tommylig, 14. 8. 2022 22:23)

Completely I share your opinion. In it something is also idea good, I support.
https://hardcorehdtube.com
https://jaditechniques.com

authenticate my site porn videos best

(artistman86 , 14. 8. 2022 12:17)

YouPorn has an unbeatable number of free porn that you may be exhausting pressed to find on some other tube website. Our collection of hardcore sex movies is prime notch, so no matter your kink of alternative is, you can see your favorite pornstars and their XXX scenes with ease. Masturbate and make your self cum to the sight of lesbian teens eating pussy or of husbands being fucked by their wives and their girlfriends in sizzling threesomes. We even have an entire section of porn for women for all the women on the market who like their sex a bit extra erotic. Check out the most well liked HD porntube on-line and start having fun with limitless top quality porno movies free of charge. With over 60 totally different classes to select from, you'll by no means run out of XXX movies to stream on your laptop, mobile phone or pill.

https://nudeceleb.us
https://porn3.net

cryptotab kalkulator

(GeraldWhign, 11. 8. 2022 18:26)

п»ї
Two straightforward actions to gain bitcoins: download the CryptoTab Browser and start to employ it as a traditional browser. That’s it! As well as you will find more characteristics that can assist you increase your earnings all the more. You'll want to absolutely attempt it https://bit.ly/3zRTzWE

декоративное стекло купить

(Antoniopzr, 10. 8. 2022 12:07)

Здравствуйте дамы и господа!
Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Технология нашей работы позволяет превратить обыкновенное стекло в прочную конструкцию, которая в зависимости от назначения, сочетает в себе одну или несколько функций пленок. Наши специалисты быстро и качественно установят защитные и ударопрочные пленки в банках, магазинах и других административно-хозяйственных учреждениях. Установка таких пленок является необходимым условием при сдаче вышеперечисленных объектов под защиту Департамента охраны МВД.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1InniZTJn0UKaO9qp8AMrkpf0ykv3rq9m/view?usp=sharing
С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки".

пленка самоклеющаяся декоративная

(Antoniozwj, 8. 8. 2022 19:34)

Приветствую Вас дамы и господа!
Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. Технология нашей работы позволяет превратить обыкновенное стекло в прочную конструкцию, которая в зависимости от назначения, сочетает в себе одну или несколько функций пленок. Наши специалисты быстро и качественно установят защитные и ударопрочные пленки в банках, магазинах и других административно-хозяйственных учреждениях. Установка таких пленок является необходимым условием при сдаче вышеперечисленных объектов под защиту Департамента охраны МВД.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1InniZTJn0UKaO9qp8AMrkpf0ykv3rq9m/view?usp=sharing
С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки".

скважина для воды на участке

(Antonioyvn, 6. 8. 2022 4:28)

Привет друзья!Предлагаем Вашему вниманию интересный сайт для заказа бурения скважин на воду. Более подробная информация размещена тут https://drive.google.com/file/d/1KD36YBnyvAiCNO7PWTPyQKhxn8SpPWlg/view?usp=sharing
Заказывайте скважину для воды в ЕВРОБУРСЕРВИС – получите доступ к экологически чистой природной воде по самым выгодным в Минске ценам! В результате работ по бурению: все работает вне зависимости от поры года, зимой вода не замерзает; внутрь не попадут грунтовые и стоковые воды или посторонние предметы; вода бесперебойно поставляется из подземного водоносного слоя. Обустройство скважин на воду в Минске. В рамках комплекса наших услуг в Минской области мы также определяем динамический и статический уровень воды в скважине. Заключительный этап — подведение воды по трубопроводу. С этой целью мы устанавливаем мембранный бак, куда закачивается вода. Объем закачиваемой воды и, соответственно, объем бака зависит от того, сколько требуется воды в данном домохозяйстве или на данном объекте. Дальнейшее распределение воды по помещениям происходит уже из этого бака. После того, как вода подана, по желанию заказчика можно установить водоочистные системы различной сложности, отопительные и водонагревательные системы и системы автоматического управления.
Увидимся!

How Binary Options Toil

(BruceAnalf, 5. 8. 2022 21:15)

Binary options farm out traders profit from bonus fluctuations in multiple pandemic markets, but it's prominent to covenant the risks and rewards of these contentious and often-misunderstood fiscal instruments. Binary options bear teeny-weeny coincidence to usual options, featuring out of the ordinary payouts, fees, and risks, as effectively as a unmatched liquidity nature and investment process https://corretoras-opcoes-binarias.com/


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100

následující »