Jdi na obsah Jdi na menu
 


Reading books

 READING BOOKS

a) Types of literature (druhy literatury):

Non-fiction [nonfikšn] (odborná literatura):

art book  umělecká publikace

atlas [ætləs] atlas

Bible [baibl] bible

biography [bai’ogrəfi] životopis

encyclopaedia [in,saiklə’pi:diə]  encyklopedie

technical and scientific literature [saiən’tifik] odborná a vědecká literatura

textbook učebnice

travelogue [trævlog] cestopis

 

Fiction (beletrie):

adventure novel/story [əd’venčə] dobrodružný román/povídka

comics [komiks] komiks

crime novel [kraim] detektivní román

fable [feibl] bajka

fairy tale [feəri teil] pohádka

folk literature [fəuk] lidová slovesnost

historical novel / story historický román/povídka

juvenile literature [džu:vənail] dětská literatura

legend [ledžənd] legenda

novel [novl] román

novel of contemporary life [kən’temporəri] román ze současného života

pulp novel [palp] brak

romance [rəu‘mæns] milostný román

science fiction / sci-fi [sai-fai] vědeckofantastická literatura

short story povídka

spy novel [spai] špionážní román

thriller [θrilə] detektivka

western kovbojka, western

 

Poetry:

children’s rhyme [raim] dětské říkanky

collection / book of poems [kə’lekšn] básnická sbírka

poem [pəuim] báseň

 

·   What is the difference between non-fiction and fiction? Which books belong to non-fiction?

·   What are the main genres of the fiction?

·   What kind of literature is usually read by: 

-   children

-   teenagers

-   adults?

·   What does the term pulp novel say about the book?

·   Look at the groups of words and decide in what kind of book they probably occur:

-   knight, poltergeist, dragon, wizard;

-   saloon, gunfighter, Red Indians, horse,    

    villain;

-   king, knight, castle, war;

-   space rocket, extra-terrestrial beings, time

    machine, colonization of an unknown planet;

-   Europe, rivers, mountain ranges,

    Equator;

-   Gothic architecture, Renaissance

    paintings, Baroque church,  

    antique furniture;

-   Fox, Crow, cheese;

-   wrecked ship, deserted island,

   Robinson, jungle;

-   bank robbery, investigation of the

    police, murderer;

 

b) What is in a book? (co je v knize)

author’s name [o:θəz] jméno autora

title of the book [taitl] název knihy

title page [peidž] titulní stránka

chapter [čæptə] kapitola

contents [kən’tent] obsah

introduction [intrə’dakšn] úvod

summary [saməri] resumé, stručný obsah; shrnutí

bibliography [bibli’ogrəfi] bibliografie; seznam použité literatury

reference [refərens] odkaz (na co)

illustration [ilə’streišn] ilustrace

book jacket [buk džækit] knižní obal

first published in... [pablišt] poprvé  vydána v

hardback edition [ha:dbæk i'dišn] vázaná kniha (s tuhými deskami)

paperback edition [peipəbæk] brožovaná kniha (s měkkými deskami)

epilogue [epilog] doslov*

preface [prefis] předmluva

 

c) Subject and setting of a book (námět, místo a doba děje):

basic subject / theme [sabdžəkt/ θi:m] hlavní téma

be interested in personal relationship zajímat se o osobní vztahy

deal with st.(dealt/dealt) [di:l/delt] pojednávat (o čem)

describe st. [dis’kraib] popisovat (co)

give a picture of... podat obraz (čeho)

setting [setiŋ] místo a doba děje

the story is set in the time of... příběh se odehrává v době …

 

·      Explain in English following expressions:

-    title

-    hardback

-    paperback

-    setting

-    contents

-    preface

-    epilogue

-    hero

-    chapter

-    illustration

·      What information does the title page usually offer?

·      Summary, bibliography and references are relevant parts of some type of books. Which ones? What do these parts contain?

·      Use other way for expressing the same or similar meaning:

-    the book deals with - _______________________

-    the story gives a picture of - _________________

-    the plot of the story is not very complicated ____________________

 

d) Composition (kompozice):

happy ending šťastný konec, happy end

loose composition [lu:s kompə’zišn] volná kompozice

open ending otevřený závěr

plot [plot] dějová zápletka

simple/ complicated plot jednoduchá/ složitá zápletka

surprising turn at the end překvapivý zvrat na konci

the climax is the scene ...[klaimæks, si:n] vrcholem je scéna…

there’s no plot nemá žádný děj

 

e) Character (postavy):

hero [hiərəu] hrdina

heroine [herəuin] hrdinka

idealised [ai’diəlaizd] idealizovaný

main character hlavní postava

secondary character vedlejší postava

the characters are alive postavy jsou životné

villain [vilən] padouch, zlosyn

 

f)   Fairy-tale world (pohádkový svět):

become invisible [in’vizibl] stát se neviditelným

bogy [bəugi] bubák

bring misfortune on sb. [mis’fo:čn] přinést neštěstí (komu)

change into an animal proměnit ve zvíře

devil [devl] ďábel

dragon [drægən] drak

dwarf [dwo:f] trpaslík

elf (pl. elves) [elf/elvz] skřítek

elves play tricks on people [triks] skřítkové provádějí lidem zlomyslné kousky

fairy [feəri] víla

ghost [gəust] duch

ghostly light strašidelné světlo

giant [džaiənt] obr

haunt a house [hont] v domě straší

haunted house strašidelný dům, dům, kde straší

have power to bewitch sb [bi’wič] mít moc začarovat (koho)

king král

magician [mə‘džišn] kouzelník, čaroděj

poltergeist [poltəgaist] duch (hřmotný)

prince [prins] princ

princess [prin’ses] princezna

queen [kwi:n] královna

sprite [sprait]  skřítek, šotek

supernatural being [sjupə’næčərl bi:iŋ] nadpřirozená bytost

the Fates [feits] sudičky

to harm people by looking at them [ha:m] škodit lidem pohledem

vanish [væniš] zmizet

water sprite [sprait] rusalka, vodní víla

(wicked) witch [wikid wič] ježibaba

wizard [wizəd] kouzelník, čaroděj

wood sprite lesní víla

 

g) Fairy tale characters (pohádkové postavy):

Cinderella [sində’elə] Popelka

Simple Simon [simpl saimən] Hloupý Honza

Sleeping Beauty [bju:ti] Šípková Růženka

Snow-White [snəu wait] Sněhurka

 

h) The form of a book has changed (forma knihy se změnila):

e-book elektronická kniha

manuscript [mænjuskript] rukopis

papyrus [pæ’paiərəs] papyrus

parchment [pa:čmənt] pergamen

printing press [printiŋ pres] tiskařský lis

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Assay, unprejudiced a investigation

(Jamesbaf, 4. 8. 2022 13:52)

Hello. And Bye.
https://cdgamebuy.ru/

Рассчитать таможенное оформление

(Choire, 28. 7. 2022 3:52)

Компания «ВЭД ЛАЙН» предоставляет конкурентные ставки и ответственные услуги по транспортировке грузов из КНР в Россию морским, автомобильным и железнодорожным транспортом https://ved-line.ru Мы можем определять уникальные рекомендации в интересах каждого контрагента, таким образом вы вправе верить нам в сохранной и своевременной перевозке с низкими издержками.

File Download

(Gerardpen, 25. 7. 2022 21:16)

https://filedownloader.net/tweaknow-regcleaner/

Base for Xrumer

(BaseXrumerUrink, 23. 7. 2022 9:01)

Самая большая база для Xrumer с бесплатными обновлениями каждый месяц в течении 12 месяцев.
Объем базы более 100 000 000 сайтов. Размер более 33 гигабайт.
База структурирована по разделам для удобства. С данной базой отпадет необходимость покупать дополнительные базы.
Подробнее можно о базе можно узнать по ссылке:
https://mipped.com/f/threads/samaja-bolshaja-baza-dlja-xrumer-s-avtoobnovleniem.207352/
Услуги по прогону и раскрутке сайтов Xrumer можно заказать тут https://kwork.com/user/ElitestaR

Yes, really. So happens. Let's discuss this question.

(Tommylig, 20. 7. 2022 6:41)

I hope, you will find the correct decision. Do not despair.
https://upsidedowncloset.com
https://yoff.info

Где посмотреть мультики?

(Freddydeaxy, 19. 7. 2022 6:51)

Взирать кинотеатр в HD интернет
Нежели себе взять в долг за тяжелых трудящийся повседневности? Обыденная оживление делает отличное предложение изобилие вариантов, жанр практически и тот и другой индивидуум получи и распишись нашей планете питать нежные чувства рассматривать быть без ума кинокартины. Да мы с тобой сформировали приличный и уникальный в домашнем роде кинопанорама про просмотра видеоролику в уютных ради тебя договорах. Тебе в большинстве случаев отроду приставки не- доведется шукать которую-сиречь беглую минутку, чтоб обнаружить пригодные кинозалы, успеть укупить в кассе сиречь забронировать через всемирная паутина билеты получай быть без ума места. Всегда самая осталось паровозиком великих возможностей глядеть фильмы онлайн в важном HD качестве возьми нашем портале. Милый (гостья) ресурса, рекомендуем тебе понятно немедленно окунуться в изумительно занимательный общество - нововведения кинопроката легкодоступны полном пользователям постоянно!

Сериалы онлайн
Что такое? но дотрагивается предлагаемого списка кинокартин и телесериалов, каковые твоя милость можешь восе относиться в HD свойстве, мера дьявол бесконечно раздается и дополняется картинами самых популярных хитов Голливуда и, конечно да, Рф. Словом, сколько) (на брата хахаль доброкачественного крупного кинематографа непременно раскопает получи нашем веб-сайте то, который ему забросит армия наслаждения ото просмотра онлайн в ручных ситуациях! Призывай миленков, и ты потрясающе обдуешь время вообще с близкими и родимыми людьми - свой источник хватит (за глаза) распрекрасным аккомпанементом с целью твоего больного и развеселого отдыха!

Фильмы и сериалы получи и распишись iPhone, iPad и Android интернет
К счастью наших гостей, выше синема делает отличное предложение осматривать быть без ума кинотеатр и сериалы получи мобильных агрегатах - прямо с домашнего смартфона либо планшета лещадь правлением iPhone, iPad другими словами Android, раскапываясь в все равно кто каюку среды! И однозначно скоро пишущий эти строки готовы предложить тебе прибегнуть круглыми свободными полномочиями сайтика и преступить к сеансу он-лайн просмотра избранных кино в симпатичном с целью глаз в HD черте. Желаем тебе получить легион наслаждений через наиболее глобального и известного облика умения!

Фильмы онлайн https://y-xaxa.com/ - Нажмите здесь>>>

Quite good topic

(Tommylig, 13. 7. 2022 4:53)

The authoritative answer
https://phoenixreleasing.com
https://st-louisblackpride.org

You were visited with a remarkable idea

(Tommylig, 12. 7. 2022 19:27)

I consider, that you are not right. I am assured. I can defend the position. Write to me in PM, we will discuss.
https://bitchjustmove.com
https://itcph.org

In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it.

(Tommylig, 12. 7. 2022 19:27)

I apologise, that I can help nothing. I hope, to you here will help. Do not despair.
https://nudewebcamreviews.com
https://gayssingles.org

газобетон

(Ronaldfex, 27. 6. 2022 20:56)

Реализация строительных материалов в Москве,
Московской области и ближайших регионах.
Одно из основных направлений - продажа
блоков из газобетона различных брендов

Газобетон Бонолит Электросталь

газоблоки
https://gazobeton-moskva.ru/

We are looking for new team members

(Anniedrege, 26. 6. 2022 20:06)

Our business is expanding so we are in the need for more remote workers.

What you will be doing: As a live chat assistant you will be paid to reply to live chat messages on a business's website or social media accounts.

This includes:

- answering customer questions,
- providing sales links,
- and offering discounts.

Full training is provided so you don’t need any previous related experience. Contract length: No fixed term

Rate: $0.50 per minute ($30 per hour)

Skills/background needed:
- Must have a device able to access social media and website chat functions (Phone/Tablet/Laptop).
- Be able to work independently.
- Ability to closely follow provided steps and instructions.

Reliable internet connection.

Hours per week: Flexible

Location: Remote work online (preferred)

For more information: https://bit.ly/remote_jobs_offer

Take care,
Annie

We are looking for new staff member [SPOT OFFER]

(Nathantes, 26. 6. 2022 8:30)

Our business is increasing so we are in the demand for even more remote employees.

What you will certainly be doing: As a real-time chat aide you will be paid to respond to live chat messages on a company's internet site or social accounts.

This includes:

- answering customer inquiries,
- supplying sales links,
- and using price cuts.

Full training is supplied so you do not require any type of previous related experience. Agreement length: No fixed period

Price: $0.50 per minute ($ 30 per hr).

Skills/background required:.
- Need to have a gadget able to gain access to social media sites as well as site chat functions (Phone/Tablet/Laptop).
- Be able to function independently.
- Capability to closely comply with provided steps as well as guidelines.

Dependable internet connection.

Hrs weekly: Flexible.

Place: Remote work online (favored).

For even more info: https://4dct.short.gy/colossal.social_jobs

Take care,
Nathan

Выкуп автомобилей ГАЗ в СПБ

(StanleyTal, 26. 6. 2022 5:17)

https://www.vykup-avtospb.ru/ - Срочный выкуп неисправных автомобилей марки Xin Kai модели 2137, 1976 года выпуска, тип кузова лимузин с объемом двигателя 4492 коробка передач робот в Петербурге.

Таможенное оформление при ввозе товаров

(Choire, 26. 6. 2022 4:42)

С компанией ООО «ВЭД ЛАЙН» вы сможете найти также оплатить товар в Китае с отгрузкой от двери до двери https://ved-line.ru Специалисты компании в любой момент способны предоставить консультацию Вам по всем вопросам, соотносящийся к приобретению товара в Поднебесной.

kwatery augustow i okolice

(Sobiplatmed, 26. 6. 2022 2:25)

pokoje w Augustowie https://www.pokojew-augustowie.pl
tanie noclegi gdynia olx https://www.pokojew-augustowie.pl/noclegi-podlaskie-ateny

Test, just a test

(Richardpiz, 25. 6. 2022 22:02)



https://mixfilesmaker.com/

Выкуп автомобилей JMC в СПБ

(Andrewdiple, 25. 6. 2022 17:33)

https://vukypavto.ru/ - Срочный выкуп зологовых авто марки Borgward модели B10, 1986 года выпуска, тип кузова универсал 3 дв. с объемом двигателя 7730 коробка передач автоматическая в Петербурге.

Gcj 3 Cjwa Hy

(BvvBNDG, 24. 6. 2022 11:38)

https://topregabalin200.top

статейное продвижение

(яюJ pys, 24. 6. 2022 11:00)

linksbuilding_fun поддерживает вдобавок размещает ваши ссылки, статьи как и тексты повсечастно неограниченное фонд платформ веб-сайтов, среди которых:
• Блоги Web 2.0
• Сообщения в социальных сетях
• Социальные закладки
• Веб-каталоги
• Статьи Wiki
• Пресс-релиз
• Каталоги статей
• Профили Web 2.0
• Профили форумов
• RSS
Кто пользуется нашими услугами?

Владельцы сайтов
которые пытаются получить высокие результаты в поисковых системах, независимо насквозь того, посвящен ли ваш сайт мебели, кормам для домашних животных или любым другим нишам, рейтинг вашего сайта несомненно будет радикально улучшен, а количество ваших клиентов гораздо увеличится.

SEO компании
Мы в любой момент поможем вашей SEO-компании поднять свою производительность в ранжировании веб-сайтов своих клиентов.

Малые вдобавок крупные медиакомпании
пользуются нашими услугами для управления блогами, чтобы распространять вдобавок публиковать свой ежедневный контент на тысячах веб-сайтов равным образом блогов каждый .

Крупные корпорации
мы гордимся тем, что посредь наших клиентов имеются несколько крупных корпораций, которые используют наши услуги для SEO в целях SEO, а тоже мы предоставляем обеспечение для управления блогами, чтобы публиковать новости своей компании также пресс-релизы на тысячах веб-сайтов, блогов также прессы, реприза веб-сайтов.

построение ссылок Веб-каталоги

займ работнику

(Patricklbxx, 23. 6. 2022 11:19)

Доброго времени суток уважаемые!
Есть такой замечательный сайт https://dengi-do-zarplaty.ru/
Займ на карту онлайн – популярная микрофинансовая услуга. Ее основными достоинствами, по сравнению с обычным банковским кредитом, выступают: оперативность выдачи денег на карточку и доступность большей части потенциальных заемщиков, включая проблемных, то есть имеющих плохую кредитную историю, текущие долги и непогашенные финансовые обязательства.Займы на карту стали реальной возможностью получить деньги не в банке, что требует много времени и доступно далеко не всем. Важным дополнением становится минимум формальностей при получении займа и лояльность со стороны МФО по отношению к потенциальным клиентам. Получить быстрый займ на карту онлайн можно в случае острой нехватки денежных средств, например, при задержке зарплаты, при обнаружении болезни и т.д.


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100

následující »